El torrente de odio en Internet, los cánticos en los estadios contra los jugadores negros, el despertar del demonio antisemita, las expediciones de escuadrones contra los homosexuales, los arrepentimientos de demasiados políticos por los "métodos de Hitler", los avances de los partidos políticos en toda Europa xenófobas, las milicias con uniforme paranazi, las palizas a los discapacitados, las revueltas venecianas contra los "gitanos" aunque sean venecianos desde hace siglos y tengan el apellido Pavan, los asesinatos de personas sin hogar, los repugnantes himnos a la pureza de la sangre... Como sucede a veces en la historia, precisamente en los años en que el primer hombre negro entró en la Casa Blanca, volvió a florecer la planta maldita del racismo, la xenofobia y el desprecio por el prójimo, que parecía haberse secado en el a raíz del sentimiento colectivo de culpa por el colonialismo, por las leyes Jim Crow en Estados Unidos, por el apartheid en Sudáfrica y, sobre todo, por el Holocausto. Desde el terror de los bárbaros hasta las limpiezas étnicas entre los africanos, desde las guerras comunitarias italianas hasta el peso de las religiones, pasando por las pequeñas historias innobles de estos días, Stella reconstruye un cuadro de conjunto muy rico e inquietante del ayer y del hoy de la relación. entre "nosotros" y los "otros". Porque "la historia documenta una cosa inequívoca: la idea del "otro" no es en absoluto absoluta, definitiva, eterna. Al contrario, depende de muchas cosas diferentes y es completamente relativa. Temporal. Provisional".
L'inondazione di odio in Internet, i cori negli stadi contro i giocatori neri, il risveglio del demone antisemita, le spedizioni squadristiche contro gli omosessuali, i rimpianti di troppi politici per "i metodi di Hitler", le avanzate in tutta Europa dei partiti xenofobi, le milizie in divisa para-nazista, i pestaggi di disabili, le rivolte veneziane contro gli "zingari" anche se sono veneziani da secoli e fanno di cognome Pavan, gli omicidi di clochard, gli inni immondi alla purezza del sangue... Come a volte capita nella storia, proprio negli anni in cui entrava alla Casa Bianca il primo nero è rifiorita la pianta maledetta del razzismo, della xenofobia, del disprezzo verso l'altro che pareva rinsecchita nella scia del senso di colpa collettivo per il colonialismo, per le leggi Jim Crow negli Stati Uniti, per l'apartheid in Sudafrica e soprattutto per l'Olocausto. Dal terrore dei barbari alle pulizie etniche tra africani, dalle guerre comunali italiane al peso delle religioni, fino alle piccole storie ignobili di questi giorni, Stella ricostruisce un ricchissimo e inquietante quadro d'insieme di ieri e di oggi del rapporto fra "noi" e gli "altri". Perché "la storia documenta una cosa inequivocabile: l'idea dell"altro" non è affatto assoluta, definitiva, eterna. Al contrario, dipende da un mucchio di cose diverse e è del tutto relativa. Temporanea. Provvisoria".
No hay comentarios:
Publicar un comentario