domingo, 17 de junio de 2012

Xanadu - olivia newton-john & electric light orchestra




Un lugar a donde nadie se atrevió a ir
El amor que vinimos a conocer
Lo llaman Xanadu

Y ahora , abre tus ojos y ve
Lo que hemos hecho es real
Estamos en Xanadu

Un millón de luces están danzando y tu aquí eres una 
Estrella fugaz
Un mundo eterno y tu estas aquí conmigo , eternamente

Coro:
Xanadu, Xanadu, (ahora estamos aquí) en Xanadu
Xanadu, Xanadu, (ahora estamos aquí) en Xanadu

Xanadu , tus luces de Eón brillaran por ti, Xanadu

El amor , los ecos de hace tiempo
Necesitaste conocer el mundo
Están en Xanadu

El sueño que vino a través de millones de años
Que vivió a través de todas las lagrimas , vino a Xanadu

Un millón de luces están danzando y tu aquí eres una 
Estrella fugaz
Un mundo eterno y tu estas aquí conmigo , eternamente

Ahora estamos aquí , ahora estas cerca en Xanadu
Ahora estamos aquí , ahora estas cerca en Xanadu
Xanadu.


http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Xanadu_5004.htm

Just A Normal Day - supertramp








RD-Me desperté llorando con el amanecer, y, 
Miré hacia arriba y el cielo 
El aire estaba inmóvil, sin embargo, todas las hojas que caen fuera, 
żPuede usted decirme por qué? 

RH-Bueno, yo no sé la razón, 
No sé qué decir, 
que sólo parece un día normal, 
y, tengo que vivir mi propia vida, 
No puedo perder el tiempo, 
Sin embargo, usted tiene cosas extrańas en su mente 

RD-Bueno, me siento, que cada minuto perdido, 
Mi vida es irreal, 
Y de todos modos, supongo, no estoy calificado, 
Al menos dos veces, así es como me siento 

RH-Bueno, yo no sé la razón, 
No sé qué decir; 
Sólo parece un día normal 
Y, tengo que vivir mi propia vida, 
No puedo perder el tiempo; 
Sin embargo, usted tiene cosas extrańas en su mente. 

RD-Comer mucho, dormir mucho, 
Al pasar el tiempo fuera,
Tal vez voy a encontrar mi camino, 
A quién estoy engańando? 
Sí, es sólo para mí. 


http://www.traduceletras.net/es/supertramp/just-a-normal-day/6857/

Supertramp (Está lloviendo otra vez)


Supertramp (It's Raining Again) - MyVideo

It's Raining Again







Oh, está lloviendo de nuevo
Oh no, mi amor está en un fin.
Oh no, está lloviendo de nuevo
Y tú sabes qué es difícil pretender.
Oh no, está lloviendo de nuevo
Demasiado triste qué estoy perdiendo a un amigo.
Oh no, está lloviendo de nuevo
Oh, mi corazón nunca se reparará.

Estás lo suficientemente vieja, dicen algunas personas
Para leer las señales y caminar.
Es sólo el tiempo que cura el dolor
Y hace que el sol salga de nuevo.
Está lloviendo de nuevo
Oh no, mi amor está en un fin.
Oh no, está lloviendo de nuevo
Demasiado triste qué estoy perdiendo a un amigo.

La, la, la, ...

Vamos pequeña peleadora
No necesitas ponerte nerviosa
Vamos pequeña peleadora
Y vuelve de nuevo

Está lloviendo de nuevo.
Oh no, mi amor está en un fin.
Oh no, está lloviendo de nuevo
Demasiado triste qué estoy perdiendo a un amigo.
Oh!Oh!.

La, la, la, ...

Vamos pequeña peleadora
No necesitas ponerte nerviosa
Vamos pequeña peleadora
Y vuelve de nuevo
Oh, vuelve de nuevo
Oh, llena tú corazón de nuevo ...

(Está lloviendo, está torrenciando)
(El viejo está roncando)
(Se fue a la cama y se golpeó la cabeza)
(Y no se pudo levantar en la mañana)

School - Supertramp



  School (letra en español)

Puedo verte por la mañana cuando vas a la escuela
no olvides tus libros, sabes que tienes que aprender la regla de oro.
El maestro te dice que pares de jugar y continúes con tu trabajo
Y que seas como Johnnie (muy bueno), bien sabes que él nunca pierde el tiempo.
- ¡El está progresando!

Después de la escuela vas a jugar al parque
No te quedes hasta tarde, no esperes a que se haga de noche
Ellos te dicen que no haraganées y aprendas qué es la vida
Y crece para ser como ellos - ¿no quieres que todo funcione?
- pero tú estás lleno de dudas

No hagas esto y no hagas aquéllo
¿Que están tratando de hacer? -Hacer un buen chico de tí
¿Saben lo que están haciendo?
No los cuestiones, ellos son mayores y sabios
Haz lo que te dicen
No quieren que el diablo salga y te haga mirar por tí mismo.

Tal vez me equivoque esperando que luches
O tal vez estoy loco, y no distingo lo correcto de lo equivocado
Pero mientras esté vivo, sólo te digo una cosa 
Siempre dependerá de ti lo que quieres ser 
(si lo que quieres ver) 
si lo quieres ver de esa manera
-¡estás progresando!


http://www.traduceletras.net/es/supertramp/school/6864/

Supertramp - Breakfast In America