sábado, 9 de junio de 2007
El árbol de Ezra Pound
Me detuve y fui un árbol en medio del bosque
y supe la verdad de cosas nunca vistas;
de Daphne y la rama de laurel
y de esa vieja pareja que adoraba a los dioses
convertida en olmo -roble en la campiña-.
No fue sino hasta que los dioses
fueron invocados con aprecio, y llamados
al calor del hogar en su corazón,
que pudieron hacer este prodigio;
con todo, he sido un árbol en medio del bosque
y muchas cosas comprendí
que antes a mi cabeza le parecían locuras.
Ezra Pound, Cantares y otros poemas
Buenos Aires, CEAL, 1988
Selección y traducción: Gerardo Gambolini
con todo, he sido un árbol en medio del bosque
y muchas cosas comprendí
que antes a mi cabeza le parecían locuras.
Ezra Pound, Cantares y otros poemas
Buenos Aires, CEAL, 1988
Selección y traducción: Gerardo Gambolini
Dibujo: Germán Nicolás Schubert.
2004 • Año Internacional Cortázar
Discurso del método, método del no discurso,
y así vamos.
Lo mejor: no empezar, arrimarse por donde se pueda. Ninguna cronología, baraja tan mezclada que no vale la pena.
Cuando haya fechas al pie, las pondré.
O no. Lugares, nombres. O no.
De todas maneras
vos también decidirás lo que te dé la gana.
La vida: hacer dedo, auto-stop, hitchhicking: se da
o no se da, igual los libros que las carreteras.
Ahí viene uno.
¿Nos lleva, nos
deja plantados?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)