Gadget

Este contenido todavía no está preparado para las conexiones cifradas.

lunes, 22 de diciembre de 2008

Tryo


Tryo " Serre moi" Abrazame




Tryo
Serre-Moi
Tryo
Abrázame
Embrasse moi dessus bord
Viens mon ange, retracer le ciel
J’irai crucifier ton corps,
Pourrais-je depunaiser tes ailes ?
Embrasser, te mordre en même temps
Enfoncer mes ongles dans ton dos brulant
Te supplier de me revenir et tout faire
ô tout pour te voir partir et viens!
Emmene moi là bas
Donne moi la main
Que je ne la prenne pas
Ecorche mes ailes
Envole moi
Et laisse toi tranquille a la fois
Mille fois entrelassons nous
Et lassons nous meme en dessous
Serre moi encore serre moi
Jusqu’a etouffer de toiIl y a des salauds
Qui pillent le coeur des femmes
Et des femmes qui n’savent plus trop
D’ou l’amour tire son charme
Papillons de fleurs en fleurs
D’amour en amour de coeur
Ce qui n’ont qu’une etoile
Ou ceux qui brulent leur voilesJ’aime tes larmes quand tu aime
Ta sueur le sang, rendons nous amants
Qui se passionne, qui se saigne
J’aime quand mon ecorché est vivant
Je ne donne pas long feu
A nos tragédies, à nos adieuxReviens moi, reviens moi
Tu partira mieux comme ça
A force de se tordre,
On en finirai par se mordre
A quoi bon se reconstruire,
Quand on est adepte du pire
Malgré nous, Malgré nous,
A quoi bon se sentir plus grand
Que nos, deux grains de folie dans le vent
deux ames brulantes deux enfantsIl y a des salauds
Qui pillent le coeur des femmes
Et des femmes qui n’savent plus trop
D’ou l’amour tire son charme
des Papillons de fleurs en fleurs
D’amour en amour de coeur
Ce qui n’ont qu’une etoile
Ou ceux qui brulent leur voilesEmbrasse moi dessus bord
Viens mon ange, retracer le ciel
J’irai crucifier ton corps,
Pourrais-je depunaiser tes ailes ?
Embrasser, te mordre en même temps
Enfoncer mes ongles dans ton dos brulant
Te supplier de me revenir et tout faire
Pour te voir partir et viens!
Emmene moi là bas
Donne moi la main
Que je ne la prenne pas
Ecorche mes ailes
Envole moi
Et laisse toi tranquille a la fois
Mille fois entrelassons nous
Elassons nous meme en dessousSerre moi encore serre moi
Jusqu’a etouffer de toi {x2}


Fuente:http://delakroketa.wordpress.com/2007/06/15/tryo-grupo-frances-letras-traduccion-videos-discografia-mp3/
Abrázame hasta el límite
Ven mi ángel, vuelve a trazar el cielo
Yo Iré a crucificar tu cuerpo
Podré desplumar tus alas?
Abrazarte y morderte al mismo tiempo
Hincar mis uñas en tu pecho encendido
Te suplico que vuelvas a mí y hacer
todo o todo para verte partir y ven!
mueveme desde abajo
Dame la mano
que yo no la tomaré
desnuda mis alas
Vuela conmigo
y permanece tranquila a la vez
Entrelacémonos mil veces
y quedemos abajo
Abrázame más, abrázame
hasta que no pueda respirarHay tramposos
que roban el corazón de las mujeres
y mujeres que no saben
donde el amor deja caer su encanto
mariposas de flor en flor
corazón de amor en amor
quienes no tienen más que una estrella
o aquellas que queman sus velosAmo tus lágrimas cuando amas
tu sangre transpira, seamos amantes
apasionados, que sangran
amo cuando mi piel está viva
yo no doy largo fuego a
nuestras tragedias, ni nuestros adiosesVuelve conmigo, vuelve conmigo
Te irás mejor así
A fuerza de retorcerse,
termina uno por morderse
Por que es bueno recontruirse?
Cuando uno es adepto de lo malo
A pesar nuestro, a pesar nuestro
Por que es bueno sentirse más grande
que nosotros, dos pequeñas hojas al viento
dos almas encendidas dos niñosSe repiten estrofas (x2)

Para la vida "León Gieco" (canción de "Iluminados por el fuego").

Estoy aquí sentado bajo del pequeño sol,
el que nos dió águila y también gorrión.
Que hacer con el silencio cuando la cabeza estalla,
como parar la impotencia de no poder hacer nada.
Porque querer matar a tus hijos,
es para que duela años la sangre.
Ayer por no querer a la patria y ahora por quererla demasiado.
leyes viejas más genocidas,
mal presagio para la vida.

Con la luz llena de sombras
y con el sol en sufrimiento.
Volví a mí casa de rodillas y aquí mis amigos muertos.
En un país enfermo todas las cartas sobre la mesa,
jugamos juegos perversos entre fútbol y guerra.
sangre de gloria odio contra amor,
dioses y bestias locura y dolor.
Abriré las puertas de este vacío
porque el destino me lanzó hacia arriba.
Leyes viejas más genocidas,
mal presagio para la vida.

Insistiré con un mar de rosas
y construiré sobre cenizas,
tendré un sueño nuevo en mis manos
y lucharé para que sea justicia.
Las mejillas de mis hijos en mis labios
y encontrar en sus ojos un nuevo descanso.
Leyes viejas más genocidas
mal presagio para la vida.
Leyes viejas más genocidas,
mal presagio para la vida.


Fuente: Planeta de Letras.
Link: http://www.planetadeletras.com/index.php?m=s&lid=153826