domingo, 26 de abril de 2015

Scorpions - Wind of change Subtitulada en español

George Michael - Careless Whisper (Official Video)





Me siento tan inseguro 
Mientras tomo tu mano y te llevo a la pista de baile 
Mientras la música perece… 
Algo en tus ojos 
Llama a la mente una pantalla plateada 
Y todo son tristes adiós 

Nunca voy a bailar nuevamente 
Los pies culpables no llevan el ritmo 
Aunque es fácil simular 
Se que no eres tonta 
Debería haberlo sabido mejor antes de engañar a un amigo 
Y desperdiciar una oportunidad que me había sido dada 
Pues yo nunca voy a volver a bailar 
De la manera que bailé contigo 

El tiempo nunca puede remediar 
El murmullo descuidado de un buen amigo 
Para el corazón y la mente 
Si tu respuesta es bondadosa 
No hay confort en la verdad 
Dolor es todo lo que encontrarás 

Nunca voy a bailar nuevamente 
Los pies culpables no llevan el ritmo 
Aunque es fácil simular 
Se que no eres tonta 
Debería haberlo sabido mejor antes de engañar a un amigo 
Y desperdiciar una oportunidad que me había sido dada 
Pues yo nunca voy a volver a bailar 
De la manera que bailé contigo 

¿Qué soy yo sin tu amor? 
Esta noche la música parece tan ruidosa 
Desearía que pudiéramos salir de este gentío 
Tal ves sea mejor esta manera 
Heriríamos a otros con las cosas que queremos decir 

Podríamos haber estado tan bien juntos 
Podríamos haber vivido este baile por siempre 
Pero ahora, ¿quién va a bailar conmigo? 
Por favor quédate 
(Y ahora nunca va a ser 
De esta manera) 

Nunca voy a bailar nuevamente 
Los pies culpables no llevan el ritmo 
Aunque es fácil simular 
Se que no eres tonta 
Debería haberlo sabido mejor antes de engañar a un amigo 
Y desperdiciar una oportunidad que me había sido dada 
Pues yo nunca voy a volver a bailar 
De la manera que bailé contigo 

Ahora que te has ido... 
Ahora que te has ido... 
Ahora que te has ido... 
¿Qué es lo que hice tan mal? 
¿Tan mal que tu has tendido que dejarme solo?

http://www.musica.com/letras.asp?letra=898145


Ellie Goulding - Burn





Letra en español de la canción de Ellie Goulding, Burn (letra traducida)

Nosotros, nosotros no tenemos que preocuparnos por nada,
porque tenemos el fuego,
y estamos ardiendo, algo tremendo de un no sé qué (one hell).
Ellos, ellos van a vernos desde el espacio, el espacio,
enciéndelo, como si fuéramos estrellas de la raza humana,
raza humana.
Cuando la luz está apagada,
no saben lo que escuchan,
enciende la cerilla, tócalo bien alto,
dando amor al mundo,
estaremos levantando las manos,
brillando hacia el cielo,
porque tenemos el fuego, fuego, fuego,
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego.
Y vamos a dejar que arda, que arda, que arda,
vamos a dejar que arda, que arda, que arda,
vamos a dejar que arda, que arda, que arda,
vamos a dejar que arda, que arda, que arda.
No queremos marcharnos, no,
ahora mismo solo queremos estar,
y lo que vemos, es a todo el mundo en el suelo,
comportándose alocadamente, 
volviéndose acechadores por el apagón (lurker).
La música está encendida, yo me estoy despertando,
paramos el ambiente y lo incrementamos (vibe),
y ahora se ha terminado, tenemos el amor,
ahora no hay secreto, ahora no hay secreto.
Cuando la luz está apagada,
no saben lo que escuchan,
enciende la cerilla, tócalo bien alto,
dando amor al mundo,
estaremos levantando las manos,
brillando hacia el cielo,
porque tenemos el fuego, fuego, fuego,
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego.
Y vamos a dejar que arda, que arda, que arda,
vamos a dejar que arda, que arda, que arda,
vamos a dejar que arda, que arda, que arda,
vamos a dejar que arda, que arda, que arda.
Cuando la luz está apagada,
no saben lo que escuchan,
enciende la cerilla, tócalo bien alto,
dando amor al mundo.
Vamos a dejar que arda, que arda, que arda,
que arda, que arda, que arda.
Podemos iluminarlo, iluminarlo, iluminarlo,
para que así ellos no puedan apagarlo, apagarlo, apagarlo.
Podemos iluminarlo, iluminarlo, iluminarlo,
para que así ellos no puedan apagarlo, apagarlo, apagarlo.
Podemos iluminarlo, iluminarlo, iluminarlo,
para que así ellos no puedan apagarlo, apagarlo, apagarlo.
Podemos iluminarlo, iluminarlo, iluminarlo,
para que así ellos no puedan apagarlo, apagarlo, apagarlo.
Cuando la luz está apagada,
no saben lo que escuchan,
enciende la cerilla, tócalo bien alto,
dando amor al mundo,
estaremos levantando las manos,
brillando hacia el cielo,
porque tenemos el fuego, fuego, fuego,
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego.
Y vamos a dejar que arda, que arda, que arda,
vamos a dejar que arda, que arda, que arda,
vamos a dejar que arda, que arda, que arda,
vamos a dejar que arda, que arda, que arda.
Cuando la luz está apagada,
no saben lo que escuchan,
enciende la cerilla, tócalo bien alto,
dando amor al mundo,
estaremos levantando las manos,
brillando hacia el cielo,
porque tenemos el fuego, fuego, fuego,
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego.
Y vamos a dejar que arda. 
Ellie Goulding - Burn - Arder