sábado, 8 de septiembre de 2012

"Esplicasiones de una Señora que sescapa con otro" de Bruto, César

Bruto, César Esplicasiones de una Señora que sescapa con otroEl Secretario Epistolárico
Negro:
te pido por fabor de que no tomés a mal que yo agarre mis prendas de vestir y me vaya del cotorro, ni que pensés de mí con lijeresa, aplicándome tal o cual metáfora dibna de mejor suerte… ¡Te juro que me voy para tu bien, negrO, y que algún día vas a comprender todo el tremendo sacrificio que hago para que triunfés con tu concomitansia de poetA y de conpositor de música, todo lo cual hoy andás bastante flojo y sin poder encontrar un tema para un gran tango que te haga venir popular y honbre de plata!
No te vayás a pensar de que te dejo porque a tu reina una pobresa insuperable, y que si una sigue vibiendo acá a la larga se acostrumbraría a comer el reboque de la paré… ¡queesperansa! Me voy, negrO, para ver si al encontrarte solo, triste y abandonado, sin dada más que la guitarra y el perrito companiero que por mi ausensia no comería, te sentás a escribir un presioso tango, en el cual me tratés de todo, diciéndome que soy uan ingrata malbada, una percanta trasionera o lo que a vos te guste, que no me voy a ofender por eso.
Todavía, si querés más datos para tu composisión, te comunico que al escaparme del bulíN me voy con un cabaliero que conosí el otro día en el sentrO, el cual de me asercó cuando yo estaba mirando una vidriera, y me dijo: “Usté merecería un tapado de bisontE y un coliar de brillantes, sinpática…”, a lo cual yo le contesté: “¿Le parese?...” y como una palabra saca la otro y las 2 laban la cara, a la final quedamos que yo me iría a vibir con él, que me tratará como una reinA, y hasta prometió de comprarme una licuadora para que yo pueda haser jugo en mis horas de ósio… ¿Te das cuenta qué cambio?
¡Adiós negrO, no mechés la culpa de nada y pensá que todo lo hago para que triunfés con una cansión en contra mía… ¡Ha, y apurate que te van a desalojar antes del 30!
Se despide de vos, tu tierna conpaniera quescapás de haser cualquier cosa parayudarte, Camila (haora gladiS”).

THE CARS - Heartbeat City


THE CARS - Heartbeat City

No quería que terminase octubre de 2010 sin hablar de THE CARS, el grupo pop-rock- new wave post-punk de RIC OCASEK.

El motivo es un pequeño homenaje al recuerdo de BENJAMIN ORR, que precisamente nos dejó ahora hace 10 años y que fue el cantante de esa monumental canción llamada DRIVE.

Drive - Hello Again - Looking For Love - Magic - You Might Think - Heartbeat City,... son algunos de los mejores temas que componen HEARTBEAT CITY, una obra maestra del tecno-pop-rock de los 80 y la portada otro icono del diseño. Recuerdo que en 1989 seguía sonando a diario y cuando lo ponían en el bar de unos amigos todos pensaban que era un recopilatorio por tantos temas famosos que habían estado sonando durante media década.

Después de estar en varias bandas, Ric y Ben, fundaron THE CARS a finales de los 70 en Boston. Venían de un panorama punk y rock entrando ya en la incipiente New Wave con un estilo acercado al pop como podía ser el de Blondie o Talking Heads por ejemplo.

El primer éxito de la banda fue JUST WHAT I NEEDED que fue incluido en su primer álbum en 1978, pero cuando The Cars llega a lo más alto en con este, su quinto disco, HEARTBEAT CITY (1984), el culmen de su carrera y en especial, aunque hay varios singles famosos, el más popular y convertido ya en un himno es DRIVE : una preciosa canción synth-pop (hecha con sintetizadores) irrepetible, que aunque fue compuesta por Ric la cantó Ben.

Es una canción de "amor desastre-calamidad", he visto unas traducciones muy malas por ahí donde dicen "quien te va a decir que ya es tarde" cuando es todo lo contrario "quién te avisará cuando ya sea tarde"quien te colgará cuando llames" ya digo , el tema es algo así como "te quiero pero soy una calamidad, soy un desastre pero te quiero". Os pongo una traducción correcta:
DRIVE: letra en español:

Who's gonna tell you when, Quién te avisará cuando
It's too late, ya sea demasiado tarde
Who's gonna tell you things, Quién te dirá que las cosas
Aren't so great. no son tan estupendas

You cant go on, thinkin', No puedes continuar pensando

Nothings' wrong, que nada va mal
Who's gonna drive you home, Quién te llevará a casa

tonight.? esta noche.?

Who's gonna pick you up, Quién te recogerá

When You fall? cuando te caigas?
Who's gonna hang it up, Quién te colgará el teléfono

When you call? cuando llames?

Who's gonna pay attention, Quién prestará atención
To your dreams? a tus sueños?

And who's gonna plug their ears,
Y quién se tapará los oídos 
When you scream? cuando grites?

Who's gonna hold you down, Quién te sujetará
When you shake?
 cuando tiembles?
Who's gonna come around, Quién acudirá a tu lado
When you break? cuando estés destrozada?


LISTA DE CANCIONES: 
pincha las resaltadas para escucharlas


1. Hello Again
2. Looking for Love
3. Magic
4. Drive 
5. Stranger Eyes
6. You Might Think
7. It's Not the Night
8. Why Can't I Have You
9. I Refuse
10. Heartbeat City



LINE UP:
- Ric Ocasek: compositor, voz, guitarra - Benjamin Orr: bajo, voz - Elliot Easton: guitarra, voces - Greg Hawkes: teclados, voces - David Robinson – batería.

Pulsa PLAY para escuchar DRIVE:

Echo & The Bunnymen - The Killing Moon

ECHO & THE BUNNYMEN - Ocean Rain (1984)


ECHO & THE BUNNYMEN - Ocean Rain (1984)

13. ECHO & THE BUNNYMEN - Ocean Rain (1984)

THE KILLING MOON es una de las mejores canciones del siglo XX, irrepetible, obra maestra firmada por todos los miembros de ECHO & THE BUNNYMEN, absolutamente épica, arrebatadora y envuelta en el más tétrico, siniestro y fantasmal rostro del noctámbulo astro , en el lado más opuesto a la visión romántica y dulce que de la Luna en tantas ocasiones hemos visto.
Por algo, la banda de Liverpool es una de las consideradas como "oscuras" dentro de la new wave, como podían ser The Cure o The Chameleons.

Desde que la escuchas por primera vez te deja huella, ya no la olvidarás, aunque no la vuelvas a escuchar en meses o años, la reconocerás. Es tan impactante el resultado de esos pizzicatos **, de esa orquestación, sobre unos simples acordes de Mim y Do (Em, C) y la voz y letra de Ian McCulloch:

" The killing moon .Will come too soon. Fate Up against your will Through the thick and thin He will wait until You give yourself to him"

"La Luna asesina aparecerá muy pronto... El destino, contra tu voluntad, inexorable contra viento y marea, él esperará hasta hacerte suya"

KILLING MOON aparece en 1984 en el álbum OCEAN RAIN, uno de los más creativos y mejores discos de las últimas décadas, y sin duda el mejor de la banda, que ha sacado en 2009 su hasta ahora último trabajo, "The Fountain". Entre otras grandes canciones están "Silver", "Seven Seas" o "My Kingdom" pero es tan grande Killing Moon que no es una canción en un álbum sino un álbum a una canción.

VIDEO:
Y para ambientarlo el fantasmagórico vídeo en ese barco maldito de velas hechas jirones , la luna reflejada en el agua y la figura espectral que observa ...
http://www.youtube.com/watch?v=aX1PwkgwsG0