sábado, 27 de septiembre de 2025

Charles Isaac Elton Luriana, Lurilee (o Un canto de jardín)

 

Charles Isaac Elton Luriana, Lurilee (o Un canto de jardín)

 

 

 Sal y sube al jardín por el sendero,

Luriana, Lurilee.

La rosa china está toda florida

Y zumba con la rubia abeja aquí.

En la rama del cedro he de hamacarte,

Luriana Lurilee.

Yo me pregunto si es que te parece,

Luriana, Lurilee,

Que están tanto las vidas que vivimos

Como todas las vidas por venir Llenas de árboles y de hojas cambiantes,

Luriana, Lurilee.

Cuánto parece hacer de que vagamos,

Luriana, Lurilee,

Por ese bosque donde nuestra especie Empezaba a existir,

Y reía y charlaba entre las flores,

Luriana, Lurilee.

Cuánto tiempo desde que tú y yo fuimos,

Luriana, Lurilee,

A ver pasar a reyes a caballo

Por el césped y el prado de alhelí,

Con sus hojas de palma, haces de cedro,

Luriana, Lurilee.

Hamácate y hamácate en la rama,

Luriana, Lurilee,

Hasta dormirte en un pobre montón

O bajo un triste árbol cementeril;

Luego vuelve a hamacarte en una rama,

Luriana, Lurilee.


chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.pabloingberg.com.ar/pdf/traduccion-breves/Elton%20.pdf

No hay comentarios: