Esta famosa y controvertida frase proviene de la obra de teatro "Vidas privadas" (Private Lives), escrita por Noel Coward en 1930 [1, 2].
La cita exacta, pronunciada por el personaje de Elyot Chase, es:
"Certain women should be struck regularly, like gongs."
("Ciertas mujeres deberían ser golpeadas regularmente, como gongs") [2, 3].
La famosa cita es: "Ciertas mujeres deberían ser golpeadas regularmente, como gongs" (o "como un gong"), atribuida a Sir Noel Coward y conocida por su carácter provocador, destacando el tono ingenioso y a menudo mordaz del dramaturgo inglés.
Contexto y Significado:
- Ingenio y Provocación: Coward era famoso por sus diálogos agudos y su humor cínico, y esta frase encaja perfectamente con su estilo, utilizando una metáfora inusual para expresar una opinión fuerte sobre la necesidad de "mantener a raya" o disciplinar a ciertas personas.
- Controversia: Como muchas de sus frases, esta es deliberadamente ofensiva y controvertida, diseñada para chocar y generar debate, reflejando las convenciones sociales de su época y su visión irónica de ellas.
En resumen: Es una cita célebre de Noel Coward que usa una hipérbole chocante para criticar o comentar sobre el comportamiento de algunas mujeres, buscando el impacto y la risa a través de lo inapropiado.
