Cuentos de los hermanos Grimm

Alrededor de 1806 empezaron Jacob Grimm (1785-1863) y su hermano Wilhelm (1786-1859) a coleccionar cuentos. Desde entoces es su colección de libros, una de la más conocida en todo el mundo. Después de la Biblia no hay ningún otro libro que sea más leído, oprimido, copiado y traducido. Por todo el mundo han aparecido aproximadamente 26 millones de cuerdas que a sido traducido a más de 160 idiomas. En grimmstories.com encontraras todos los cuentos de Grimm en diferentes idiomas; puedes al instante leerlos, oprimirlos y compararlos.

Los cuentos de los hermanos Grimm no era fantasía propia. Ambos hermanos eran científicos de lengua y tuvo como objetivo las fuentes de lengua alemana para realizar extensas investigaciones científica sobre el idioma alemán de aquella época, los dos hermanos eran los mejores exponentes de la literatura popular infantil alemana.

La primera parte de Kinder- und Hausmarchen fue publicado el 24 de diciembre 1812 y contenía 86 cuentos. La segunda parte 70 cuentos que se publico dos años mas tarde en 1814. A partir 1819 fue puesta al día y mejorada y en 1822 salió la tercer parte, llamada "Anmerkungen" - un trabajo abultado del libro con notas de los hermanos Grimm sobre el origen y significado de la colección de cuentos. Finalmente apareció en 1856 un segundo trabajo, revisado y multiplicado, quien forma una base para casi todas las traducciones y la siguiente prensa. Aquí encontraras los 200 cuentos más 10 leyendas infantiles.

Los cuentos de Grimm han sido y quedaran populares. Al principio era diferente. Del primer diario en 1812 se vendieron solamente 900 ejemplares en más de tres año. Las primeras ediciones no estaban dirigidas a un publico infantil, era un libro simple sin ilustraciones o disposición costosa. Como fue dicho contenia 86 cuentos. Una gran parte de ella sera más adelante los cuentos mas famosos que ha existido. Por ejemplo: Blancanieves, Madre Nieve (Frau Hollé), El Rey Pico de Tordo, La Bella Durmiente, Los dos Hermanitos, Rey Rana, Rapunzel, Rumpelstilzchen, Hansel y Gretel, Caperucita Roja, La Cenicienta, Los músicos de Brema y Piñoncito con el dicho famoso que comienza: "Había una vez" al igual la frase final: "Y si no han muerto, entonces todavía viven." La segunda parte se publico el 30 de septiembre 1814 (como año l815) y contenia 70 cuentos. Quince de ellos feuron dichos por Catharina Dorothea Viehmann, que en total 37 cuentos había proporcionado a los hermanos Grimm.
# Lea los versos
# Lista alfabética con cuentos

http://www.grimmstories.com/

Charles Perrault

Illustración de Mamá Ganso
por Gustave Doré
1832- 1883


Publicados por
Charles Perrault en
el año 1697


BREVE BIOGRAFÍA

Charles Perrault nació en París, Francia, el 12 de enero de 1628. Era de familia acomodada y asistió a las mejores escuelas y estudio leyes. Participó en la fundación de la Academia de Ciencias. Al fundarse la "Academia de Inscripciones y Bellas Artes", fue su secretario de por vida.

Tuvo una muy activa participación en las "Disputas de los Antiguos y los Modernos", que entablaron los seguidores de la literatura de "Antigüedad" contra los seguidores de la literatura del siglo de Luis XIV , los "Modernos". Perrault se mantuvo al lado de los Modernos y escribió "El Siglo de Luis el Grande" (1687), y "Paralelismo entre Antiguos y Modernos" (1688-1692).

Fue un autor francés que puso las bases por escrito de un nuevo género que haría historia, la de los "Cuentos de Hadas". Sus cuentos más famosos fueron incluídos en la publicación "Historias y Cuentos de Antaño" bajo el sub-título de "Cuentos de Mamá Gansa" que son: "Caperucita Roja", "La Bella Durmiente del Bosque", "El Gato con Botas", "Cenicienta", "Barba Azul", "Pulgarcito", "Las Hadas" y "Ricardo el del Copete", los cuales estamos publicando en español en este sitio web.

En sus cuentos él se ayudaba con imágenes que tenía a su alrededor como bosques, castillos, princesas y marqueses, y también les agregaba cosas traídas del mundo de la fantasía. Hizo muchas adaptaciones de cuentos folklóricos ya existentes.

Murió en París el 16 de mayo de 1703.


http://www.cuentosdeperrault.d6ok.com/

Hans Christian Andersen

Seguramente habéis tenido la ocasión de alojar en vuestro hogar a un huésped de paso que abusa de vuestra buena predisposición y alarga indefinidamente la estancia, prodigándose en familiaridades que para nada le corresponden e incrustándose en vuestro sofá como una forma de vida parasitaria que os vacía la nevera y multiplica la factura de la luz. Semejante individuo puede habernos seducido por su carácter foráneo, quizás bajo la desamparada apariencia de un Erasmus, pero lo que deseábamos que fuera un amable intercambio cultural se convierte en lo más cercano al infierno sobre la tierra.

Consolaros pensando que esto le ocurre a los mejores. Al gran novelista victoriano Charles Dickens, por ejemplo, con ni más ni menos que el legendario escritor infantil Hans Christian Andersen. Esta difícil convivencia ha sido recordada en la Feria de anticuarios de Londres con motivo de la salida a la venta de un raro ejemplar de catálogo ilustrado que perteneció a Dickens y que está dedicado por Andersen. Y es que su amistad no podía haber empezado mejor, aún cuando Dickens no tenía ni idea en qué se metía.

Los dos autores se conocieron en un salón de la Condesa de Blessington, en el que se declararon su mutua admiración. Dickens regaló a Andersen una docena de sus libros y a partir de ahí se entabló una animada correspondencia epistolar. Dickens finalmente invitó a Andersen a pasar una temporada en su casa y este aceptó, prometiendo “no ser un gran estorbo”. Sin embargo su estancia se prolongó cinco semanas. Andersen, un hombre apagado y de escasas habilidades sociales, recibió el sobrenombre de “aburrimiento huesudo” (the bony bore) por parte de la hija de Dickens.

'Nadie acabará con los libros', un diálogo entre Umberto Eco y Jean-Claude Carriere

* J.K. Rowling destapa su intención de escribir más Harry Potter
* 'Seis sospechosos', la intriga india de Vikas Swarup
* Portada

5 comentarios

avatar Sarah Manzano 9 de abril de 2010

Libros en la calle
En este blog solemos hablar habitualmente de los libros electrónicos. Como todo en esta vida, hay opiniones para todos los gustos, más o menos pasionales. Ahora Lumen nos da la oportunidad de asistir a un diálogo entre dos maestros, Umberto Eco y Jean-Claude Carriere, sobre el mismo tema. Así, guiados por las preguntas de Jean-Philippe Tonnac, Eco y Carriere nos hablan del pasado, presente y futuro del libro. Salió a la venta el pasado 26 de Marzo y su precio es de 21’90 euros.

Para ir abriendo boca, os dejo una de las opiniones de Eco:

El libro es como la cuchara, el martillo, la rueda, las tijeras. Una vez se han inventado, no se puede hacer nada mejor. No se puede hacer una cuchara que sea mejor que la cuchara. El libro ha superado la prueba del tiempo. Quizá evolucionen sus componentes, quizá sus páginas dejen de ser de papel, pero seguirá siendo lo que es.

Umberto Eco

Este libro es una de esas joyitas que guardan los bibliófilos, los que gustan de leer libros, y libros acerca de libros. Los autores hablarán sobre los libros tradicionales versus libros digitales, pero también de su propia relación con la escritura, la bibliofilia y la cultura en general. Opiniones totalmente subjetivas en una charla irónica y amena.

Umberto Eco está considerado como una de las mayores mentes pensantes de la cultura europea. No sólo como novelista ha cosechado éxito, también sus ensayos son esperados fielmente por sus seguidores. Jean-Claude Carriere es un conocidísimo guionista francés, gran colaborador de Luis Buñuel.

Suelen gustarme los libros que escriben sobre los libros y suele gustarme Umberto Eco, por lo que creo que este libro tiene bastantes posibilidades de gustarme. En cuanto a los libros digitales, no termino de verlo claro. Soy bastante fetichista con las ediciones en papel y libros ilustrados, por lo que en un soporte electrónico perderían toda su gracia. Aunque, por supuesto, también veo la parte positiva del libro electrónico: ahorro de espacio (yo tengo libros acumulados en los sitios más insospechados), inmediatez en la publicación, etc. Aún así, creo que disfrutar de un buen libro es más que leerlo. Para mí también tiene importancia la presentación, e incluso el olor. ¿Y para vosotros?

Más información | Ficha en Lumen
En Papel en Blanco | ‘El vértigo de las listas’, la última obsesión de Umberto Eco

'Seis sospechosos', la intriga india de Vikas Swarup

* 'Nadie acabará con los libros', un diálogo entre Umberto Eco y Jean-Claude Carriere
* Las formas que tienen las lenguas del mundo de referirse a los colores
* Portada

4 comentarios

avatar Sarah Manzano 10 de abril de 2010

Vikas Swarup con sus librillos

El pasado día ocho salía a la venta en España la nueva novela de Vikas Swarup, Seis sospechosos. Una novela de intriga en la India contemporánea, de la mano de uno de los autores más reconocidos de ese país. Aquí lo publica Anagrama, y su precio es 24’50 euros.

‘Seis sospechosos’ nos trae la historia de Vicky Rai, un joven y riquísimo empresario que da una fiesta para celebrar que lo han absuelto de un crimen que cometió hace años. Sin embargo, en medio de las celebraciones, Vicky es asesinado, y hay seis sospechosos que, al igual que los Diez negritos de Agatha Christie, cuentan con un motivo para querer asesinarlo. Arun Advani, un periodista de investigación irá destapando para el lector las vidas de estos seis sospechosos y sus vínculos con el asesinado.

Así, nos encontramos con una bellísima actriz de Bollywood con un pasado oculto, un funcionario corrupto que de vez en cuando se cree Gandhi, un norteamericano que ha viajado a la India para casarse con una mujer que conoció por Internet, un ladronzuelo especializado en teléfonos móviles, un joven de una tribu en busca de una piedra sagrada, e incluso el propio padre del asesinado, el poderosísimo Ministro de Interior…

Vikas Swarup consiguió saltar a la fama con su novela ¿Quién quiere ser millonario?, adaptada posteriormente al cine. Estudiante de Historia, Filosofía y Psicología, ha vivido en varias partes del mundo al pertenecer al cuerpo diplomático indio. Esta es su segunda novela, con la que espera repetir el éxito de la primera.

Dentro de la pila de libros que se acumulan en mis estanterías está ‘¿Quién quiere ser millonario?’, aún sin leer y eso que me lo regalaron hace tiempo, antes incluso de que hicieran la película, la verdad es que le tenía muchas ganas, pero tras ver la peli, me quedó una sensación agridulce. Sí, ya sé que no es lo mismo, y que no se puede juzgar un libro por su adaptación, pero fue un poco inevitable. ‘Seis sospechosos’ tiene muy buena pinta, por el juego de intriga y por estar ambientado en la exótica India. Me queda una duda… ¿bailarán en el libro? Es que a mí los bailes de Bollywood me encantan…

Más información | Ficha en Anagrama

Imagen titulada : Execia

Encontré hace años esta imagen con la inscripción "Fim da Festa".