IVY - I've Got You Memorized

Ivy "Baker"

L'anamour

1968 (Paroles/Musique:- Serge Gainsbourg)

aucun Boeing sur mon transit
aucun bateau sous mon transat
je cherche en vain la porte exacte
je cherche en vain le mot exit

je chante pour les transistors
le récit de l'étrange histoire
de mes anamours transitoirs
de belle au bois dormant qui dort

je t'aime et je crains
de m'égarer
et je sème des grains
de pavot sur les pavés
de l'anamour

tu sais ces photos de l'Asie
que j'ai prises à deux cents Asa
maintenant que tu n'es pas là
leurs couleurs vives ont pâli

j'ai cru entendre les hélices
d'un quadrimoteur mais hélas
c'est un ventilateur qui passe
au ciel du poste de la police

je t'aime et je crains
de m'égarer
et je sème des grains
de pavot sur les pavés
de l'anamour

je t'aime et je crains
de m'égarer
et je sème des grains
de pavot sur les pavés
de l'anamour

Ivy - L'anamour

Je T'aime (Moi Non Plus)

Je t'aime Je t'aime Oh, oui, je t'aime Moi non plus Oh, mon amour Comme la vague irrésolue Je t'aime Je t'aime Oh, oui, je t'aime Moi non plus Oh, mon amour Tu es la vague, moi l’île nue Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je te rejoins Je t'aime Je t'aime Oh, oui, je t'aime Moi non plus Oh, mon amour Comme la vague irrésolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens (Oh, I love you) Moi non plus (Oh, I love you) Moi non plus (Oi ti amo) Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Je vais et je viens Je me retiens Non! Maintenant viens

Fuente: musica.com

Letra añadida por the last remaining l

Placebo

Poesía: Chanson d’Automne (Canción de Otoño). Paul Verlaine

Chanson d’Automne Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l'heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure Et je m'en vais Au vent mauvais Qui m'emporte Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte.

Canción de Otoño Los largos sollozos De los violines Del otoño Hieren mi corazón Con monótona Languidez Todo sofocante Y pálido, cuando Suena la hora, Yo me acuerdo De los días de antes Y lloro Y me voy Con el viento malvado Que me lleva De acá para allá, Igual que a la Hoja muerta.

' DANCING IN THE DARK (EN ESPAÑOL)

Me levanto por la tarde y no tengo nada que decir. Vuelvo a casa por la mañana, me meto en la cama sintiéndome igual. Sólo estoy cansado, cansado y aburrido de mí mismo. Oye, nena, necesito un poco de ayuda. No puedes encender un fuego, no puedes encender un fuego sin una chispa. Se alquila esta pistola, aunque sólo estemos bailando en la oscuridad. El mensaje es cada vez más claro, la radio está encendida y no paro de dar vueltas. Miro mi aspecto en el espejo, quiero a cambiar de ropa, de peinado, de cara. No voy a ninguna parte, sigo viviendo en esta pocilga. Algo está pasando en algún sitio, nena, sólo sé que es cierto. No puedes encender un fuego, no puedes encender un fuego sin una chispa. Se alquila esta pistola, aunque sólo estemos bailando en la oscuridad. Te sientas mientras te haces viejo, esto no es más que una broma, pero es conmigo. Me sacaré este mundo de mis espaldas, ven nena, ríete de mí. Quédate en las calles de esta ciudad, y te apuñalarán por la espalda. Dicen que has de pasar hambre, nena, voy a morirme de hambre esta noche. Me muero por un poco de acción, estoy harto de sentarme aquí tratando de escribir este libro. Necesito una reacción amorosa, nena, dame una mirada. No puedes encender un fuego, si te sientas a llorar sobre un corazón roto. Se alquila esta pistola, aunque sólo estemos bailando en la oscuridad. No puedes encender un fuego... si te preocupas por tu pequeño mundo desmoronándose. Se alquila esta pistola, aunque sólo estemos bailando en la oscuridad. Aunque sólo estemos bailando en la oscuridad. Aunque sólo estemos bailando en la oscuridad. Aunque sólo estemos bailando en la oscuridad.

Fuente: musica.com

Letra añadida por Ale_star

Bruce Springsteen