martes, 26 de noviembre de 2019

Es lässt sich nicht lesen": Poe y lo inescrutable

Fecha
2008-01
Autor
 Tally, Robert T., Jr.Icono orcid
Poe comienza y termina su enigmático estudio del hombre de la multitud con la frase, aplicada a un libro alemán, "no se deja leer". La misma observación podría aplicarse a gran parte del propio trabajo de Poe, en el que la inescrutabilidad se vuelve El mismo modo de lectura. El trabajo de Poe desafía activamente la interpretación, a veces sutilmente y en otros socavando abiertamente las suposiciones del lector de que el significado de la historia se revelará. Los textos de Poe frustran el deseo de comprensión. En su primer cuento, "MS. Encontrado en una botella ", la emoción de" descubrimiento "del narrador no identificado desciende a lo desconocido e incognoscible. En cuentos de terror, Poe desconcierta deliberadamente a sus lectores, llevándolos a imaginar un significado estable que luego no se mantendrá. El horror de los cuentos de Poe no radica en un susto particular, sino en un estado general de incertidumbre. Una y otra vez, Poe presenta lo arcano, exótico, de otro mundo, único, pero se niega a interpretar al antropólogo, explicando lo desconocido y llevándolo a un archivo intelectual seguro y familiar. En lugar de ofrecer un rompecabezas en el que uno encuentra placer en resolverlo, Poe insiste en el enigma insoluble. La inescrutabilidad de los cuentos está en el corazón mismo de la lectura. Nosotros, como el narrador de Poe en "El hombre de la multitud", podemos maravillarnos del enigma que tenemos ante nosotros, pero no podemos entenderlo. Puede ser que esto sea lo mejor; como señala ese narrador, "quizás es una de las grandes misericordias de Dios que es lässt sich nicht lesen". Poe insiste en el enigma insoluble. La inescrutabilidad de los cuentos está en el corazón mismo de la lectura. Nosotros, como el narrador de Poe en "El hombre de la multitud", podemos maravillarnos del enigma que tenemos ante nosotros, pero no podemos entenderlo. Puede ser que esto sea lo mejor; como señala ese narrador, "quizás es una de las grandes misericordias de Dios que es lässt sich nicht lesen". Poe insiste en el enigma insoluble. La inescrutabilidad de los cuentos está en el corazón mismo de la lectura. Nosotros, como el narrador de Poe en "El hombre de la multitud", podemos maravillarnos del enigma que tenemos ante nosotros, pero no podemos entenderlo. Puede ser que esto sea lo mejor; como señala ese narrador, "quizás es una de las grandes misericordias de Dios que es lässt sich nicht lesen".
Citación
Tally, RT (2008). "Es lässt sich nicht lesen": Poe y lo inescrutable . Documento presentado en la Conferencia de la Asociación Americana de Literatura, San Francisco, CA.

No hay comentarios: