martes, 3 de mayo de 2011

Nao, el pequeño robot francés que seduce a los japoneses (Enero de 2011)

Nao, el pequeño robot francés que seduce a los japoneses (Enero de 2011)

Tokio ha adquirido treinta ejemplares de este pequeño humanoide a la empresa Aldebaran Robotics. Al acceder al archipiélago, lugar en el que los robots son los reyes, Francia empieza a subsanar el retraso que sufría con respecto a Japón y Estados Unidos.

Illust:  NAO, 40.7 KB, 200x287

Este robot fue la sensación del verano pasado al bailar el «Bolero» de Ravel en el Pabellón de Francia durante la Exposición Universal de Shanghái. A pesar de que Nao sólo tiene cuatro años, ya ha realizado una gira por universidades extranjeras: Aldebaran Robotics lo ha vendido más de 200 ejemplares a los laboratorios de Harvard y Stanford en Estados Unidos, así como a varias universidades chinas y francesas. Esta vez, es Japón el país que lo ha adquirido.

«Entre los robots muy sofisticados pero inaccesibles desde el punto de vista económico y los robots populares asequibles pero con un escaso rendimiento, sólo Nao permite llevar a cabo investigaciones a un precio razonable» asegura Bruno Maisonnier, Presidente de Aldebaran Robotics, empresa francesa creada hace tan sólo cinco años y que, gracias a Nao, se ha convertido en un importante representante de la robótica humanoide europea.

Si la universidad de Tokio ha decidido aplicar tecnología francesa, es gracias a la calidad de Nao, que resulta asequible y presenta un buen rendimiento. En el marco de un programa educativo propuesto por Aldebaran, que permite a los centros universitarios adquirir robots a unos precios preferentes, la universidad de Tokio ha podido comprar el robot por menos de 12.000 euros la unidad. En comparación, el robot humanoide Qrio de Sony y su perro Aibo ya no se fabrican... porque resultan demasiado caros. Demasiado caros y demasiado sofisticados para los estudiantes de robótica, cuyo objetivo es trabajar para mejorar las funciones del humanoide. «Vamos a emplear este robot con diversos objetivos, para estudiar los movimientos y la comunicación entre hombres y robots», aclara el profesor Yoshihiko Nakamura, director del departamento de robótica del centro japonés.

Nao, con su pequeño tamaño (58 cm) y sus variadas funciones de interacción, es la elección perfecta. Este pequeño robot puede hablar, bailar, detectar pendientes, levantarse cuando se cae, jugar al fútbol, coger objetos y conectarse a Internet a través de una conexión inalámbrica; todo ello con un gran sentido del equilibrio. Por lo tanto, los japoneses quieren estudiar a Nao y programarlo para diseñar nuevas funciones con la intención principal de ayudar a las personas mayores. En el archipiélago japonés, al igual que en el resto del mundo, la ayuda a los mayores o a las personas dependientes representa uno de los principales mercados futuros de la robótica.

Nao podría aprender a jugar a las cartas o al ajedrez, o a leer mensajes de correo electrónico o relatos; asimismo, podría convertirse en un compañero de juegos o en un enfermero, que no sustituiría de ninguna manera los cuidados ni la presencia humana, pero que podría convertirse en una ayuda muy valiosa en este aspecto.

Francia, que ha estado mucho tiempo por detrás de Japón y Estados Unidos en el ámbito de las investigaciones sobre robótica humanoide, quiere recuperar el terreno perdido desde hace una década. En 2004, el Centro Nacional de Investigación Científica francés ha firmado un acuerdo con la AIST (Agencia de ciencias y técnicas industriales), su homólogo japonés. En Versalles y Tsukuba, investigadores japoneses y franceses trabajan de forma conjunta para mejorar el robot humanoide japonés HRP2.

Aldebaran Robotics ya está pensando en la nueva versión de Nao. Su nombre será Romeo, y será el proyecto estrella de la robótica francesa. Con 10 millones de euros, de los que la mitad procede de subvenciones públicas de la región Ile-de-France, de la ciudad de París y de la recién creada Dirección General de la Competitividad, Industria y Servicios (DGCIS) francesa, lo mejor de la robótica francesa se esforzará en crear un robot humanoide de 1,40 m capaz de ayudar a una persona mayor en sus actividades cotidianas, como abrir y cerrar una puerta, manipular un vaso de agua o un manojo se llaves, etc.

Se trataría de un androide muy refinado que también debería ser capaz -y aquí está el gran desafío técnico- de ayudar a una persona a levantarse tras una caída. Romeo, que será, en cierto modo, el hermano mayor de Nao, deberá esperar hasta el año 2015 para estar disponible para el público en general. Nao, por su parte, seguirá siendo el favorito de los laboratorios y habrá permitido que Francia se posicione en esta carrera de desarrollo de robots que no tiene nada de utópica. Un estudio realizado por la cámara económica de la ONU prevé que el sector de los robots personales será para el siglo XXI lo que para el siglo XX fue el automóvil.

Virginie Langerock

DESCARGA LIBRE EN EXCLUSIVA 'LOBO HOMBRE EN PARIS'

DESCARGA LIBRE EN EXCLUSIVA 'LOBO HOMBRE EN PARIS'

Escucha y descarga la versión que hacen estos dos artistas de este clásico del rock en español

Califique:

  • Total: 1 votos
Foto: Archivo Particular

INFORMACIÓN RELACIONADA
Especiales:

Compartir en:

Descárgala en exclusiva aquí:

Solo tienes que dar click en cualquiera de las versiones que quieres tener en tu reproductor de MP3, bajas el archivo zip y listo.

Lobo hombre en Paris Feat Aterciopelados (versión Rock)

La versión de "Lobo hombre en París" que hacen The Mills con Andrea Echeverri fue mezclada en los estudios de Boris Milán en Miami y Héctor Buitrago en Bogotá y ya suena en todo el país.

Lobo hombre en París Feat Aterciopelados (vesión especial)

Mezclada por el músico y productor colombiano Alejandro Oviedo en los estudios Audioenlace en la ciudad de Bogotá

Lobo hombre en París, Original The Mills

Mezclada y grabada por Jorge Holguín "Pyngwi" y Alejandro Lozano de Superlitio, en la ciudad de Bogotá entre 2009 y 2010.

Lobo Hombre en París, original de LA UNION de España por Luis Bolin Domecq, Mariano Martínez Molina, Alonso Rafael Sánchez y Zabala Bazan (SGAE)

Aterciopelados y The Mills aullan juntos

En 1984 el grupo español La Unión mostró al mundo la canción "Lobo hombre en Paris" la cual tuvo gran éxito en las emisoras de habla hispana y se convirtió rápidamente en un ícono del Rock en español. Para ese entonces, la cantante de la agrupación colombiana Aterciopelados, Andrea Echeverri, era una estudiante de artes en la Universidad de los Andes en Bogotá que escuchaba a Silvio Rodríguez y adoraba la música protesta. No obstante, recuerda el impacto que tuvo este tema en aquella época: "me acuerdo de imágenes de los manes doblando en televisión y me parecía chévere" cuenta Echeverri que aceptó participar en esta renovada versión no solo porque, como ella dice "son como esas cosas que sumercé tiene por ahí archivadas y nunca se le olvidan" sino también porque cuando escuchó la propuesta que le mandó The Mills, le sonó a Enrique Bumbury cantándola.

El cantante de The Mills, Bako, siente como un halago la comparación que hace Andrea Echeverri de su voz con la de Bumbury y acepta que ella siempre fue la única opción: "cuando grabamos por primera vez esta canción queríamos oírla con la voz de una mujer. Pensamos en Andrea, se nos hacía muy lejana la posibilidad de que aceptara, pero lo hizo y no puede estar mejor" dice el joven artista, orgulloso de cantar con alguien que ha trabajado en duo con grandes como Cerati, Kevin Johansen o el mismo Bumbury, entre otros.

"Estos chicos tenían una onda como de Coldplay súper chévere y la voz de Bako me pareció muy linda entonces me enchufé" dice Andrea quien acepta que para lograr el éxito con un cóver hay que olvidarse de la versión original: "Es importante sentir y conectarse con la nueva propuesta y así uno saca y aporta lo suyo". Lo dice ella que conoce la canción porque incluso giró con La Unión en un tour llamado Rock Invasión por todo Estados Unidos en el cual participaron también los Fabulosos Cadillacs y Maldita Vecindad. "Tocamos en muchas ciudades y fueron muchas las veces que me oí esa canción" recuerda.

sábado, 30 de abril de 2011

Ernesto Sabato, físico

19 julio 2007

Ernesto Sabato, físico

AErnesto Sabato se le conoce sobre todo como escritor y, para los que tienen memoria, por haber sido presidente de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas. La CONADEP elaboró el tremendo Informe Sabato(1984) donde se documentó y destapó la estrategia de desaparición, tortura y ejecución desarrollada por el gobierno militar argentino entre 1976 y 1983. Ya han pasado 23 años de aquel informe, publicado en 1984.

Pero mucho más tiempo ha pasado desde que Sabato se dedicara a la investigación en física, una faceta menos conocida de su vida. La cronología es sucinta. En 1929 ingresó en la Universidad de La Plata donde se doctoró en Física en 1938. Con una “beca anual al mejor candidato del año” se fue a trabajar al Laboratorio Curie de París. En 1939, se traslada al MIT y en 1940 vuelve como profesor a su antigua universidad argentina.

No sé si se nota, acaso por el caos atropellado con que he escrito este post, que el enorme respeto que siento por este hombre es único, no lo tengo por nadie más

La ciencia no sólo no llenó a Sabato sino que le llevó a una tremenda crisis personal que bordeó el suicidio. Consideró que la ciencia desvalorizaba al ser humano entre otras cosas por su neutralidad ante el mundo por lo que su dedicación a ella era sólo vacío. Su crítica se resume en este artículo de 1955 del cual rescato lo que me ha parecido fundamental:

[...] la ciencia llega a ser monarca, en efecto; pero cuando lo alcanza, su reino es apenas un reino de fantasmas. A medida que se van unificando los hechos más opuestos, también van desapareciendo los atributos concretos que los distinguen, y la riqueza de la realidad va como evaporándose en el laboratorio y en el razonamiento. Y el Universo se va transformando, de un conjunto de montañas, pájaros, flores, cacerías y luchas sociales, en un conglomerado de sinusoides, letras griegas, tensores y ondas de probabilidad. Y, lo que es peor: nada más que en eso.

La trágica falacia es sostener que ese fantasma matemático es la realidad, la única y verdadera realidad. Falacia primero sostenida por los científicos y finalmente acatada por el pueblo. Frente a la infinita riqueza del universo, los fundadores de la ciencia positiva seleccionaron los atributos cuantificables: la masa, el peso, la forma geométrica, etc. Y llegaron al convencimiento de que la naturaleza está escrita en caracteres matemáticos, como Galileo afirmó. Y llegaron al convencimiento de que la naturaleza está escrita en caracteres matemáticos, como Galileo afirmó. Cuando lo que está escrito en caracteres matemáticos no es la naturaleza, sino... la estructura matemática de la naturaleza. Perogrullada tan brillante como la de sostener que el esqueleto de los animales tiene caracteres esqueléticos. No era, pues la rica realidad exterior la que expresaban los científicos con el lenguaje matemático, sino apenas su fantasma pitagórico.

Por suerte el suicidio no se perpetró y Sabato se conformó con abandonar la ciencia y dedicarse a la literatura. Renunció a su puesto universitario y se fue a vivir en un remoto lugar de las sierras de Córdoba con su mujer, Matilde, y su primer hijo, Jorge Federico, de 4 años. Un lugar hermoso que le dió algo de sosiego pero difícil ya que no tenían electricidad ni agua corriente; ni siquiera vidrios en las ventanas para soportar el invierno.

De su época de científico apenas he encontrado nada, es una lástima. Con cierto orden cronológico, les pongo primero la referencia de lo que parece ser su único trabajo científico en una revista "de impacto" y que escribió en su estancia en París:

Sabato, E. R. (1939), On Alfvén's Hypothesis of a "Cosmic Cyclotron", Physical Review, 55: 1272-1273.

(Es curioso como en este caso y con la distancia que da el tiempo, lo del "impacto" se hace claramente irrelevante, si no absurdo).

Ya en Argentina, tuvo que sobrevivir como pudo:

Conseguí algo de dinero dictando clases y haciendo traducciones por las que me pagaban miserablemente... (Antes del fin).

A estos años debemos la versión en castellano de Nacimiento y muerte del Sol (George Gamov, tr. 1942) ): Después vino El ABC de la relatividad y El ABC de los átomos (Bertrand Russell, tr. 1942 y 1945).

Y como trabajos propios, finales, está el artículo "El concepto de temperatura en la termodinámica fenomenológica" (1945) y un capítulo de Física en la Enciclopedia Práctica Jackson(1951).

Sabato debe ser leido por todos los que perdemos de vez en cuando el sentido de lo importante. Uno de sus párrafos más conocidos es de una carta a un "querido y remoto muchacho" donde le contesta a la obvia pregunta de la adolescencia ¿qué debo hacer para ser escritor?

Querido y remoto muchacho: [...] además del talento o del genio necesitarás de otros atributos espirituales: el coraje para decir tu verdad, la tenacidad para seguir adelante, una curiosa mezcla de fe en lo que tenés que decir y de reiterado descreimiento en tus fuerzas, una combinación de modestia ante los gigantes y de arrogancia ante los imbéciles.

Buscando un poco por internet me sorprendió la cantidad de referencias personales que hay hacia Sabato en la red. Me quedo con una y se la trasmito. Es la del escritor Juan Carlos Botero, que dice haberse apartado del suicidio y acercado a la escritura gracias a leer en tiempos de crisis Sobre héroes y tumbas. Entre otras cosas comenta algo que comparto:

Los escritores deberían practicar el idioma de las nubes: guardar un enigmático silencio o, al escribir, tronar. Un ejemplo de esta clase de creador fue Juan Rulfo, quien en dos obras magistrales consideró dicho lo que tenía que decir, y después no hubo tentación capaz de quebrar su silencio hasta la muerte. Otro caso cada vez más valioso, es Ernesto Sábato.

Yo sólo les recomiendo que lean Antes del fin, un pequeño libro autobiográfico que deberíamos tener a mano siempre. Luego ya decidirán si siguen explorando el resto de su obra superviviente.

No sé si se nota, acaso por el caos atropellado con que he escrito este post, que el enorme respeto que siento por este hombre es único, no lo tengo por nadie más.


Ernesto Sábato

letras.s5.com

Memorias : "Antes del fin". (texto escogido) 1999.

Novela : "El Túnel". (texto escogido).

Ensayos : "Heterodoxia". 1953 (texto escogido).

Novela : "Sobre Héroes y Tumbas". (texto escogido), 1961.

Novela : "Abaddón el exterminador". (texto escogido), 1974.

Ensayo : "Apologías y Rechazos". (1979).

Ensayo : "La Resistencia" texto escogido.

Entrevista : "Nueve preguntas a Ernesto Sabato",por Jorge Román Lagunas en Gaceta Literaria de La Nación. Santiago 30 de junio de 1968.

Entrevista : "Ernesto Sábato: La pasión de los 80",por Alejandra Dahia, en revista Caras, 30 de septiembre de 1991.

Entrevista : "Un hombre atormentado", por Isabel Allende, en revista Paula, Nº90, Santiago de Chile, junio de 1971.

Ensayo : "Primeros tiempos y grandes decisiones",por Julio Woscoboinik, en revista PROA. mayo - junio 2001..

Entrevista : "El escritor y sus fantasmas", por Roberto Alifano, en PROA, mayo-junio 2001.

Entrevista-Ensayo : "Diálogo sobre la Argentina",por Ernesto Sabato, en revista Vuelta., noviembre de 1999.

Ensayo : "La estructura y la problemática existencial de `El Túnel´ de Ernesto Sábato", por Marcelo Coddou, en ATENEA, abril junio de 1966.

Artículo : "Sabato, la rebelión de un idealista", por Andrés Gómez.

Novela : "Diálogos de Jorge Luis Borges y Ernesto Sabato", en revista Vuelta. 1999.

Artículo : "Sábato, el fruto de la soledad", en La Hora, Santiago de Chile, 16 de agosto de 2002.

Artículo : "Sabato leerá un mensaje por la paz ante 2 mil alumnos", 19 y 20 de marzo de 2003, en diario Clarín de Bs. Aires.

Ensayo : "El consumo no es un sustituto del paraíso", Conferencia de Paz en la Paz, 14 de agosto 2002, San Juan Puerto Rico.

Artículo : "Un Mundo Más Humano" por Santiago Kovadloff. Diario "La Nación", Buenos Aires, GDA.

Ensayo : "España en los diarios de mi vejez" por Ernesto Sabato. Fuente: elcultural.es, septiembre de 2004.

Ensayo : "Notas sobre `Antes del fin'". Memorias de Ernesto Sabato. Por Lorenzo Peirano. Artes y Letras de El Mercurio, Domingo 7 de agosto de 2005.

Entrevista : Conversación con Ernesto Sábato. Por Aristóteles España.

Artículo : Sabato radiactivo. Por Sonia Lira. La Tercera Cultura. Sábado 18 de octubre de 2008.

Entrevista : Revelan los fantasmas de Sabato.Ernesto Sábato, Sobre héroes y tumbas. Poitiers - Córdoba (Argentina), CRLA-Archivos/Alción. (Colección Archivos, 60), 2009. Edición crítica, María Rosa Lojo, coordinadora. 1036 páginas. Por Javier García. La Nación Domingo, 29 de Noviembre de 2009.