La revista Tres puntos de la ciudad de Buenos Aires, lanzó hace unos años – la imprecisión se debe a la falta de datos de edición - la colección del mismo nombre, a través de la cual hizo llegar a sus lectores obras de autores prestigiosos, como es el caso de la que aquí comento. Se trata nada más ni nada menos, que de una selección de cuatro cuentos de Ítalo Calvino, traducido al español por Aurora Bernárdez. Los cuatro cuentos conforman un itinerario de textos unidos por la idea de “ aventura”. Pero a esta obviedad, ya manifestada en el título de cada cuento, “La aventura de una bañista”, “La aventura de un soldado”, “La aventura de una mujer casada” y “La aventura de un lector”, se suma, desde mi lectura de esta selección de textos narrativos, un criterio que permite hablar de itinerario o recorrido de lectura y que es lo erótico, como bien lo anuncio en el título de este escrito. En efecto, en literatura, la idea de aventura nos remonta a la de relato en el sentido más clásico del término, el de la épica o epopeya, en la que un héroe iniciaba un camino de peripecias en función de un objetivo más o menos elevado. Sin embargo, en la selección de cuentos de Calvino, la idea de aventura adquiere el valor de “travesura” o transgresión de tipo erótica y en algunos casos, hasta sexual. Los personajes son personas comunes de nuestra vida moderna, un ama de casa un lector apasionado y un soldado conscripto. Cada uno de estos personajes aparece situado en un escenario particularmente interesante. Un tren es el lugar donde sucederá la aventura del conscripto Tomagra, al tener que viajar junto con una viuda apetecible, que moviliza sus deseos y lo lleva a la desesperación por el contacto físico, en plena marcha. El mar y la playa en vacaciones será el escenario del lector, quién se encontrará con su tentación para abandonar el placer del libro, por el placer carnal. Idéntico escenario será el que lleve a una bañista a vivir su aventura entre una multitud de hombres y mujeres que la diferencian, la marginan en todo lo sensual de su cuerpo desnudo. Y la calle y un café será donde una mujer casada concrete el adulterio con distintos personajes en el transcurso de una corta mañana. En la aventura del soldado, interesa sobremanera la descripción del uso de la mano para establecer el espacio de intimidad. Narrado desde la psicología del varón, da cuenta de los vaivenes interiores al no saber si su deseo se corresponde con el de la viuda. Pero además se insinúa el rol social de un soldado, ya que él se sabe de condición social inferior a la de la matrona que lo incita pasivamente. En la aventura de la bañista, el destino la deja desnuda en medio del mar, como en realidad lo está toda mujer en esta sociedad machista. La problemática de género es clave en el planteo del problema, ya que esta señora está dispuesta a morir de frío antes que ceder a la demanda masculina de volverse vulnerable. Pero también, porque los pensamientos de la señora desnuda, muestran cómo la mirada machista transforma el cuerpo de mujer en un mero objeto. En la aventura de un lector, además de lo erótico del encuentro con la bañista, logrado a través del relato del acercamiento y el contacto físico, interesa el permanente vínculo entre la natación y el acto de leer. Una continua metáfora que explica lo que es ser un lector de literatura. Pero para que el análisis sea afortunado, hay que decir que particularmente esta historia, está poblada de exageraciones, humoradas y situaciones ridículas, como por ejemplo, cuando Amedeo, el personaje, mientras ama a la bañista en las tranquilas aguas de un atardecer, se desvive por no perder la página del libro que está leyendo y que intenta marcar en simultáneo. Y por último, en la aventura de una mujer casada, si bien el título insinúa un romance de tipo carnal, se trata de una historia de liberación de una mujer que llega, a través del “adulterio” (el entrecomillado es mío e indica un valor especial del término) a moverse de igual a igual en el mundo de los hombres. Si recomiendo estos cuentos es porque en realidad recomiendo toda la obra de Ítalo Calvino, porque estoy convencido de que un lector literario encontrará diversas facetas en su obra, que lo convertirán en una lectura absolutamente imprescindible.
Fuente: http://es.shvoong.com/books/484314-aventuras-er%C3%B3ticas-en-la-literatura/
No hay comentarios:
Publicar un comentario