Kan Zhong Guo, Secret China
La leyenda de la montaña del fénix melodioso de la ciudad de Kunming, provincia de Yunnan.
Se cuenta que en la dinastía Ming, un carnicero llamado Zhao vivía en las afueras de la puerta sur de Kumming. Un día, Zhao decidió matar una vaca, pero no encontraba por ningún lado su cuchillo. Estaba cerca un ternero echado que gemía tristemente. Zhao lo azotó varias veces. El ternero se levantó, revelando la presencia del cuchillo donde estaba echado. Zhao comprendió que quizás había presentido la muerte de su madre y que había ocultado el cuchillo bajo su propio cuerpo gimiendo tristemente.
La piedad filial del ternero conmovió a Zhao. Renunció a su plan y llevó a la madre y a su bebé a las montañas del oeste, donde se queda viviendo una vida de ermitaño.
Representación de Lu Dongbin (Wikimedia Commons)
Zhao era una persona que perdía los estribos con mucha facilidad. Sabía que se enojaba fácilmente, si bien recitaba a menudo estas palabras: “Apagar el fuego en tu corazón, para encontrar a Lu Dongbin”. Lu Dongbin era un célebre sabio taoísta.
Un día, un viejo taoísta llegó a su casa. Zhao lo recibió preparando té caliente. Él mismo lo sirvió en una preciosa taza de porcelana que usaba sólo para ocasiones especiales. El taoísta tomó la taza y deliberadamente la dejó caer. Zhao miró aturdido, su taza de porcelana reducida a pedazos, la ira se reflejaba en su rostro.
Al voltearse a ver al taoísta, Zhao se dio cuenta de que había desaparecido. La taza rota estaba ahora intacta sobre la mesa. Bajo la taza, había un pedazo de papel donde leyó: “Dongbin estuvo aquí, pero el fuego estalló en su corazón una vez más.”
Zhao comprendió que el taoísta no era otro que Lu Dongbin. Zhao estaba profundamente avergonzado por haberse enojado. Murió poco tiempo después.
Años más tarde, Yongbin Chen un funcionario del gobierno llega a Kunming a asumir su cargo. Un día que visitaba las montañas del oeste, tuvo la sensación de familiaridad con el entorno. Chen descubrió la historia de Zhao grabada en una estela de piedra y se sorprendió de que la fecha de la muerte de Zhao fuera exactamente igual que la de su nacimiento. Chen comenzó a imaginar que era la reencarnación de Zhao.
En retrospectiva, Chen recordó que cuando estaba en funciones en la provincia de Fujian, un taoísta se le acercó y le preguntó: “¿Ha apagado el fuego en su corazón?”. La pregunta lo dejó perplejo. Después de un breve debate, el taoísta se fue, pero antes de irse invitó a Chen a otro reencuentro en el futuro en la montaña del fénix melodioso.
Después de su llegada a Yunan, Chen supo que había en esa localidad esa montaña y decidió ir. Vio al taoísta loco sentado en un montón de piedras, sosteniendo dos botellas con las bocas encontradas. El taoísta sonriendo le preguntó a Chen: “Hace tanto tiempo señor. Se ve bien. Esta vez, de ¿qué lado va a saltar?”
Los sirvientes de Chen se pusieron a gritar al taoísta que desapareció de repente. Chen comprendió de inmediato que las dos botellas con las bocas encontradas representan el carácter chino que significa “Lu”, y de pie el montón de piedras representaba el carácter chino “Yan”. “Lu Yan” era el nombre común de Lu Dongbin.
Las leyendas populares cuentan que Chen encontró a Lu Dongbin tres veces en la montaña del fénix melodioso. Lu revela a Chen que la montaña era un lugar sagrado. Así, durante los tres años que Chen gobierna el lugar, ordenó la construcción del “Palacio del anillo de Jade” para venerar al sabio Lu Dongbin. Hasta nuestros días, el palacio es una famosa atracción turística.